Inhalt: PRE-WORKSHOP

Pre-Workshop (Workshopsprache ist englisch)

Von Mittwoch, den 22.11.2017, 15:00 Uhr
bis Donnerstag, den 23.11.2017, 18:00 Uhr
Arbeitszeiten: Mittwoch ab 15:00 Uhr bis donnerstag 18:00 Uhr

mit Paulien Haakma

"The moving moment"

die Übersetzung einer Geschichte in Tanz, oder die Unterstützung der Darstellung einer Geschichte mittels Tanz. Tanz als ein Handwerkszeug für den Kontakt zur Geschichte und den Mitspieler_innen.

about the workshop:
To enact a story during a playbacktheatre performance, demands from a PT-actor analystic hearing, creative translation and artistic performance. How can movement or dance help you to find a artistic form to present a story to the audience?

In this two days workshop PT-actors will learn how to translate a story into movement and how to create “The Moving Moment”. If you know “ The Moving Moment”, you can choose, as an actor, how to design the theatrical or musical form. By using “ The Moving Moment” you support easily the improvisations of your collegues on stage.

Übersetzung:
Um im Playbacktheater eine Geschichte auf die Bühne zu bringen, wird vom PT- Spieler analytisches Zuhören, kreative Übertragung und eine künstlerische Performance verlangt. Wie können Bewegung und Tanz helfen, eine künstlerische Form zu finden, um eine Geschichte für das Publikum darzustellen?

In diesem zweitägigen Workshop lernen die PT-Spieler, wie sie eine Geschichte in Bewegung übersetzen und wie sie den " bewegenden Moment" kreieren können. Wenn man diesen "bewegenden Moment" kennt, kann man als Spieler die entsprechende theatrale und musikalische Form schaffen. Durch diesen "bewegenden Moment" (Bewegungsmoment) ist es einfach, die Improvisationen der Kollegen auf der Bühne zu unterstützen.

Vita

Paulien Haahma Paulien Haakma has been working as a professional Dancer and Director of Theatre during the years. Since 2004 she specialized in Applied Theatre Methods and is working as changefacilitator and grouptrainer for all kinds of organizations.
She is founder and conductor of playbackcompany PH5.nu and The Story Of Your Life (TSOYL) Playbacktheatre for women in Netherlands. Playbacktheatre PH5.nu and TSOYL run performances all through Holland. As a trainer, actress and teacher Paulien uses Dance and Theatre Methods to support people in sharing their stories and experiences, and to build communities of understanding.

Übersetzung:
Paulien Haakma arbeitete viele Jahre lang als Tänzerin und Regisseurin. Seit 2004 spezialisiert sie sich auf Applied Theater Methods (Angewandte Theatermethoden). Sie arbeitet als Coach für Veränderungsprozesse (Change Facilitator) und als Gruppentrainerin für alle möglichen Organisationen.
Sie ist die Gründerin und Leiterin der Playbackkompagnie PH5.nu und der Gruppe „The Story of Your Life“ – TSOYL – (Die Geschichte deines Lebens), Playbacktheater für Frauen in den Niederlanden. PH5.nu und TSOYL treten in ganz Holland auf. Als Trainerin, Schauspielerin und Lehrerin arbeitet Paulien mit Tanz- und Theatermethoden, um Menschen dabei zu unterstützen, ihre Geschichten und Erfahrungen miteinander zu teilen und Gemeinschaften gegenseitigen Verstehens zu bilden.

Arbeitszeiten / Kosten

Mittwoch 15.00 Uhr bis Donnerstag 18.00 Uhr
Umfang: 14 Unterrichtsstunden (45 Minuten)
Ort: Roter Salon im Speicher XI (geändert!)
Kosten: 160 € (excl. Übernachtung)
Der Pre-Workshop ist nach derzeitigem Stand ausgebucht! (Anmeldung auf Warteliste möglich)